• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: циник и я (список заголовков)
23:34 

Born down in a dead man's town

Хозяйка своей Судьбы
Невозможно объяснить, почему я не вернулась к роману «Оно» Стивена Кинга раньше.
Может, потому что книга впервые попала мне в руки в десять лет и с первых же строк немного меня сломала. Тогда мы ещё жили в Братске и в одной из комнат стоял большой шкаф с книгами, часть которых попала туда неясным образом: то ли их нам подарили, то ли родители что-то купили и забыли, но факт остается фактом – как-то в их коллекции оказалось «Оно». Мне до сих пор непонятно, как так – никто из них эту книгу однозначно не читал, не знал и не интересовался. Мистика, вполне подходящая по жанру перу автора романа.
Как бы там ни было, благодаря некой Роулинг я как раз недавно вступила в ряды книголюбов и решила проверить, так ли пугающ заморский король ужасов. Вынула этот книжный кирпич из шкафа, уселась за стол и внимательно прочла пролог.
Закрыла.
Через какое-то время не выдержала и вернулась к нему снова. Снова отложила. Открыла. И так раза три. Заставить себя перелистнуть страницу и перейти к первой главе я так и не смогла.
Ясное дело, что с тех пор самых пор я стала недолюбливать клоунов. Но дело даже не в главном злодее (который был, безусловно, ужасен).
С самых первых строк становится понятно, что это история про чудовище-во-мгле. Про то самое чудовище, которое хоть раз в жизни видели все дети, боящие темноты, и которое, если поднапрячься, вспомнят и многие взрослые. Потому что нельзя просто взять и забыть картины на стене, искажавшиеся ровно тот момент, когда родители выходили из комнаты и выключали свет; игрушки, на лицах которых с приходом темноты появлялся хищный оскал; нельзя забыть кривые тени в зеркале и лицо мертвой женщины, которая смотрит на тебя через окно, если нечаянно взглянуть на него ночью; все, все вспомнят шорохи под кроватью, которые никто, кроме тебя, больше не слышал и сгорбившегося черного человека в углу комнаты, превращавшегося в обычную груду одежды на спинке стула с первыми лучами рассвета. Его никто не видел, но всё же он там был.
Всё вспомнят, если захотят, потому что на самом деле это забыть невозможно.
И Кинг определенно помнил лучше, чем многие, когда писал об этом.
Штука в том, что никому невозможно объяснить, как страшно иногда быть ребёнком: видеть то, что никто не видит и знать, что все твои бессвязные и путаные объяснения бессмысленны. Но всё же большинству из нас повезло – мы точно знали, как спастись. Вовремя включить свет, плотно накрыться с головой одеялом и, в самом крайнем случае, позвать на помощь взрослых. Последние обычно бывали слепы и глухи, но их появление удивительным образом заставляло всех необъяснимых чудовищ, так сказать, скрыться в трубе. Иногда даже надолго.
(ну, и особо разумные дети, конечно, знают, что самое главное оружие против чудовищ – это слабоумие и отвага бесстрашие).
Так или иначе, нам всем было, кого звать на помощь, если понадобится.
Так вот, «Оно» - это история про детей, которых никто не спас.
Поэтому некоторые из них погибли (не все в юном возрасте), а некоторые столкнулись с необходимостью бороться с чудовищем-из-мглы в открытую. И мне очень трудно сказать, кто выиграл эту битву.
У Стивена Кинга есть удивительный талант, который я до сих пор встречала только у одних русскоязычных авторов, Марина и Сергея Дяченко, – в двух строках описать ситуацию или персонажа так, чтобы читателя немедленно охватил невыразимый, животный ужас.
Кстати, читать Кинга на русском, как я теперь понимаю, совершенно невозможно. На русском Кинг вдруг становится не жутким, а каким-то тошнотворным, потому что весь этот американский быт, который он так любит описывать в своих книгах, не наполняется вдруг смыслом и жизнью, а остается какой-то протухшей карикатурой. Но это уже детали, ставшие мне ясны намного позже.
А теперь, почти пятнадцать лет спустя, я снова вернулась в Дэрри, к мертвым и живым детям, и пусть пока история не дочитана до конца, я уже знаю, что на этот раз все страницы будут перевернуты и уже не могу молчать.
Мораль такова: перефразируя одного уважаемого волшебника, скажу, что Кинг – великий писатель. Ужасный.
Но всё же великий.

@темы: книги, циник и я

01:23 

Ich wohne heute hier

Хозяйка своей Судьбы
Последний месяц был сумасшедшим.
Во-первых, поиск квартиры. Изначальный вариант, который прорисовывался, не прокатил, и пришлось начинать всё сначала. В итоге я нашла другую замечательную квартиру в самом центре города, за приемлимую цену и в двух шагах от работы, но вот незадача - она освобождалась только с девятого числа, а не с первого, как мне было нужно. Поразмыслив и посоветовавшись с лезущими на стенку от волнения родителями, решила провести первую неделю в отеле, потому что иных вариантов вроде как не было, а от квартиры отказываться очень не хотелось. В конце концов, половина полетела планов полетела к черту, потому что вещей в доме оказалось внезапно слишком много для одной маленькой (ну, ладно, не маленькой, но одной) меня. Часть из них отправилась в Кёльн посылками, которые я пока даже не знаю, как получу, другую часть пришлось по предварительной договоренности привозить на день раньше, а третью часть уже везти с собой. Но, может, вы думаете, что хоть с отелем всё сложилось нормально и я могла просто спокойно въехать и там расположиться? Ха. Начнем с того, что когда я поняла, что дело пахнет жареным и пошла бронировать, выяснилось, что во всех отелях, которые не стоили миллионы и находились в разумной близости от работы и вообще от Кёльна именно в ночь с первого на второе число все номеры были полностью забронированы. То есть, вообще. То есть, совсем. Отыскала с трудом один-единственный приемлимый вариант в ебенях, но посколько речь шла о субботе и одной ночи, решила, что это не проблема.
В итоге в ночь перед выездом у меня порвалась большая сумка, вещи из которой пришлось распределять в две сумки поменьше, постепенно осознавая, что в таком виде я их не увезу. Пришлось оставить в общежитии и просить подругу потом забрать эти несчастные сумки к себе, чтобы я могла позже приехать за ними (потому что завхоз в общежитии бывает только по вечерам и два раза в неделю по рабочим дням, и я туда просто не попаду). Дорога в Кёльн выдалась относительно адская, потому что второй поезд внезапно отказался куда-либо ехать из-за каких-то технических неполадок, и всем пассажирам пришлось пересаживаться в другой, который вез нас не до самого вокзала, а чуть в другую сторону. Не очень далеко, но с моим тридцатикилограмовым чемоданом, рюкзаком и двумя сумками мне как-то не улыбался даже один лишний шаг. Но в конечном итоге до гостиницы я всё же добралась, даже не сломавшись, и поняла, что все подвиги Геракла разом померкли перед моим, мля, героизмом. Подумаешь, животных он каких-то разрубил и конюшни разок почистил. Тьфу.
Пока приходила в себя и с ужасом думала о предстоящем перемещении во второй, окончательный отель следующим утром, позвонил бывший друг и, выслушав историю про мои злоключения, осторожно сказал: "А ты точно не хочешь пожить у нас? Квартира на втором этаже как раз неделю свободна".
В общем, я подумала, плюнула и отменила бронь. Черт с ней, с двусмысленностью ситуации, могу я разок в жизни побыть корыстной сукой или нет? :lol:
Сегодня утром он даже приехал в эти ебеня и помог перевезти вещи меня в цивилизацию. Святой человек. Король френдзоны.
Теперь дело за малым: как-то все-таки перехватить свои посылки и не облажаться на работе в первые же дни. Одно очень радует: завтра в Германии официальный выходной, так что рабочая неделя начнётся во вторник. Есть ещё день, чтобы передохнуть. Невероятное везение.

***

Какой-то мудак сегодня пытался мне доказывать, что физическое насилие над женщинами вполне оправдано, потому что "некоторые без хорошего леща не понимают" и "мужчина что, терпеть должен?!" Вежливо посоветовала ему пойти нах и там познакомиться с Мизулиной. Уже через пару минут сий глубокомысленный дискурс перемежался угрозами вот-вот перейти к серьёзной вербальной расправе надо мной, потому что я, представьте себе, посмела над таким крутым мачо стебаться, а не "вести осмысленный и аргументированный диалог". :hah: Обещания, что я закончу жизнь в окружении кошек, мыла и веревки, прилагались. Я вся дрожала и не знала, куда деться от смеховых конвульсий. В итоге косатик, конечно, нагадив, скрылся в трубе, потому что ни на что другое такие генетические отбросы просто не способны.

В общем, отличный был день. Эмоционально насыщенный.


@темы: циник и я, необъяснимо, но fuck'т, наблюдение за окружающими, Кёльн, Германия

23:25 

Hear her roar

Хозяйка своей Судьбы
Наверное, вместо того, чтобы упарываться любимыми старыми и новыми вымышленными историями, следовало бы окунуться во что-нибудь реальное - но знаете что, идите нафиг. В моей жизни в последние полгода и так слишком много суровых бытовых реалий, которые постоянно приходится преодолевать, и я немного подзадолбалась. Куда больше, чем мне бы хотелось. Так что сейчас я вместо того, чтобы снова пострадать здесь, например, про никак не приходящие к своему логическому завершению поиски работы и проблемы с жильем, расскажу про шестой сезон Игры Престолов.

Лучшее, что я сделала для себя за последний месяц - это поддалась на уговоры милой Йаррис снова начать смотреть этот сериал.
Следует сказать, что к Джорджу Мартину как к писателю я отношусь с глубокой неприязнью по одной просто причине - чудовищный мужской шовинизм в "Песне Льда и Пламени", особенно ярко проявившийся в пятой книге цикла. Читаешь и давишься, давишься этой всепоглощающей ненавистью к женщинам и нежной любовью к детальному раскрытию полово-испражнятельной темы. У меня, без преуменьшений, после прочтения книг появилась психологическая травма, вследствие которой я начала очень нервно реагировать на то, что раньше меня пусть и трогало, но не так. И - я стала очень, очень осторожно выбирать книги для будущего чтения. Потому что некоторые истории теперь могли убить меня на раз-два.
Постепенно эффект смягчился, но сериал по Песне я бросила смотреть после третьего сезона, потому что мои нервы не выдержали. Вообще, думаю, следующим постом в этом дневнике станут пространные размышления об ответственности автора за создаваемые реалии, но сейчас я об этом пока не буду.
Короче говоря, в этом году я на уговоры всё же поддалась и, плюнув, решила смотреть сразу с шестого сезона, тем более, что всё, что происходило до него мне и так было прекрасно известно из книг. А теперь герои, наконец, полностью освободились от пут книжного сюжета и пошли другой дорожкой.

Это оказалось невыносимо прекрасно и почти так же невыносимо страшно. Но последнее, прямо скажем, не удивительно. Нарочито неспешное, зловещее действие в итоге обернулось ярчайшим катарсисом и он стоило всего этого мучительного ожидания.
Это первый сезон, в котором мы увидели, как восторжествовала справедливость. Хоть какая-то.
Как главные женщины истории, наконец, вспомнили про свои железные яйца и всех уебали. Просто какая-то Битва Пяти Королев, пусть пока и на своих отдельных фронтах.
Это первый сезон, в котором от начала до конца сочувствуешь и сопереживаешь некогда самому ненавистному персонажу саги - и не можешь отвести восхищенного взгляда от экрана, когда он, а вернее, она, переживает свой мрачный и торжественный триумф.
Неожиданно осознала, что мы - то поколение, которое из эпохи Гарри Поттера медленно перекочевало в эпоху Игры Престолов. И это весьма и весьма показательный переход.

Оставлю здесь очень спойлерный и мой самый любимый эпизод последней серии, потому что он чем-то для меня очень значим, да и просто потому что прекрасен.
Ужасен, конечно.
Но всё же прекрасен.

А за её костюмы в этой серии можно кому-нибудь продать душу.


@темы: циник и я, Игра Престолов

14:25 

lock Доступ к записи ограничен

Хозяйка своей Судьбы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:10 

про буквальность

Хозяйка своей Судьбы
Помните картинку с котом из прошлого поста?
Кажется, Небесная Канцелярия в очередной раз восприняла всё слишком буквально и устроила мне денёк, в течение которого выражение полного и беспросвеного ахуя не сходило с моего лица в принципе.

Сейчас я нахожусь в двух процессах отбора кандидатов при приеме на работу. Выгорит ли хоть один из них, ещё непонятно, но беготни и нервов это всё стоит уже немалых. Всё началось с того, что в понедельник меня внезапно пригласили приехать на личное собеседование в другой город, хотя изначально обещали просто разговор по скайпу. Пришлось в срочном порядке менять гардероб, покупать годный классический черно-белый костюм (потому что то, что у меня уже было, категорически не устроило маму, а в вопросах одежды с мамой попробуй поспорь, даже если тебе 23, ха-ха). Феерическим образом удалось приобрести годные вещи за час до закрытия всех магазинов, после продолжительной беготни по пересеченной местности. Одно дело сделано, порадуемся.
Ну-ну.

Вставать на следующий день пришлось в пять утра, чтобы успеть на семичасовой поезд, который должен был к полудню довезти меня до пункта назначения. Это мне в грехом пополам удалось, только чтобы по прибытию в город Х мне внезапно позвонила хозяйка общежития и сказала, что перед моей дверью стоит какая-то женщина, якобы моя мама, и не может войти! Сказать, что я впала в мягкие объятия ахуя - ничего не сказать. В итоге выяснилось, что мама на секундочку открыла дверь и вышла в коридор, а дверь у неё за спиной захлопнулась, а ключ, и мобильный телефон благополучно остались в квартире. Поэтому я не могла ей дозвониться и хотя бы сказать, что управляющий придет через два часа, а не вечером и она может подождать в беседке в саду. Тем более, что было тепло. Ни английского, ни тем более немецкого моя мама не знает, поэтому сказать ей об этом, кроме меня, было некому. Немая сцена.

С упорством маньяка всё равно безнадежно звонила маме на мобильный, стараясь не думать о грядущем собеседовании (слава богам, я приехала на час раньше). И вдруг - она подняла трубку! Не лыком шита - пораскинув мозгами, мама обогнула здание и ухитрилась открыть окно с другой стороны, хотя она было приоткрыто всего лишь сверху, как форточка. Все руки в синяках, зато забралась обратно и сразу ответила :)
Иногда квартира на первом этаже - это огромный плюс.

От глубокого облегчения я медленно сползла по стенке на главном вокзале, вдохнула-выдохнула, попила водички, пошла по делам.

Собеседование в итоге прошло неплохо, но это ещё какой-то то ли второй этап из четырех возможных, так что и говорить пока не о чем. По пути я ухитрилась до крови натереть ногу и к приезду домой уже нехило так хромала, и вообще была похожа со стороны на потрепанного жизнью горбуна из НотрДама. Вернулась, свалилась в полуобморочном состоянии в кресло, мы с мамой поохали, громогласно пожалели друг друга и вырубились спать в девять вечера.

Что я там говорила про тишину, спокойствие и болото?
Очень смешно.

@темы: циник и я, необъяснимо, но fuck'т, Германия

22:59 

lock Доступ к записи ограничен

Хозяйка своей Судьбы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:44 

про всё сразу

Хозяйка своей Судьбы
***
Что-то у меня в последнее время зашкаливающее количество патриотических постов. Кто бы мог подумать.
С другой стороны, когда грязная пропаганда в СМИ воняет так сильно как сейчас, молчать становится просто неприлично. Вообще, проблема Азербайджана в конфликте с Арменией всегда заключалась в том, что у противников было и есть сильнейшее лобби, защищающее национальные интересы, а мы всегда старались не лезть и мужественно терпеть, надеясь найти какое-нибудь дипломатическое решение. Вот и получается теперь, что когда сказочница Наринэ Абагрян (а именно о ней и шла речь двумя постами ниже) пишет драматический пост про запах хлеба, звуки дудука, всю скорбь армянского народа и сыплет направо-налево гениальными цитатами вроде "Карабахская война - это не война за территорию, это борьба гуманности с варварством", ей верят и сочувствуют все пять тысяч подписчиков, никто из которых, разумеется, не удосужится потратить десять минут своего времени на то, чтобы проверить, как же там всё на самом деле. Ну там, что Совет Безопасности ООН говорит, кто там кого в Карабахе резал в 92-ом, например? Ха.
При этом фактов человек привести не может никаких, только давит на эмоции. Помните женщину, которая по ТВ рассказывала про распятого мальчика и изнасилованных пенсионерок? Вот тут та же песня.

По соцсетям, тем временем, начала гулять ещё более дикая статья про то, как русских в 90ых пачками убивали в Азербайджане. Особенно мне понравилась та часть, которая гласит, что у нас нет русской общины и русских школ, а национализм в стране просто зашкаливает. Интересное дело, товарищи: резали и гнали русских в Азербайджане, а русской общины на самом деле нет почему-то в Армении. И вообще никого там нет, кроме них самих. Парадокс!
В общем, наша русская община (которой нет, мы же помним) статью оценила и собралась подавать на издание в суд.

Но всё равно надо признать, человечество с каждым днём разочаровывает меня всё больше.

***

Между тем, поиски работы все ещё не завершились успехом. На почве этого я уже успела впасть в глубокую хандру, проваляться в постели несколько дней, не в силах даже встать открыть форточку, и совершенно сбила себе биологический ритм, так что засыпать раньше четырех утра стало за гранью моих физических возможностей. Тем не менее, в какой-то момент удалось сказать себе "будь мужиком!" надавать себе мысленных пощечин, ритм восстановить, а затем сесть и внимательно проанализировать, что же я делаю не так. И прокол нашелся! Теперь вроде что-то начинает проклёвываться, но пора слишком рано о чем-либо говорить, а тем более радоваться. Но безжизненным трупом я в кровати больше не валяюсь - факт.

***

Побывала сегодня в СПА-салоне и побаловала себя полуторачасовым массажем всего тела. Ощущения потрясающие, не понимаю, почему мне не пришло в голову сделать это раньше. Цены, конечно, кусачие, но 1-2 в месяц такое себе вполне можно позволить. В конце концов, зачем вообще нужны деньги, если с их помощью нельзя получать удовольствия?

***

Перевожу на русский второй роман. Бесконечно задолбалась. Сто раз ведь обещала себе не брать этот заказ, но нет, абсолютное безделье на фоне пашущих в кафе-ресторанах-ярмарках однокурсников заставило почувствовать себя таким чмом, что пришлось соглашаться. Теперь мозг периодически машет мне белым флагом, угрожающе мигает всеми лампочками и гаснет, переставая функционировать; впрочем, на фоне остальных возможных вариантов подработки это самое меньшее зло.
Ещё день простоять и ночь продержаться, а там непременно начнётся что-нибудь другое.
Так бывает всегда.


@темы: геополитика, необъяснимо, но fuck'т, циник и я

Das Herz des Malers

главная